Un viaggio teatrale tra storia, satira e contro-narrazione approda ad Abbadia Isola. Sabato 7 marzo, alle ore 17.30, nella suggestiva Sala Ildebrando del complesso monumentale di Monteriggioni, la Compagnia Teatrale Fo Rame porta in scena “Johan Padan a la descovèrta de le Americhe”, celebre opera di Dario Fo e Franca Rame interpretata da Mario Pirovano.
Scritto nel 1992, a cinquecento anni dalla cosiddetta “scoperta” dell’America, il testo rappresenta una rilettura ironica e corrosiva dell’impresa coloniale europea. Al centro non ci sono i conquistadores, ma gli ultimi: marinai, emarginati e uomini comuni che si ritrovano dalla parte dei conquistati, dando voce a una narrazione alternativa della storia.
Protagonista è Johan Padan, montanaro bergamasco in fuga dall’Inquisizione, che dopo essere approdato a Siviglia si imbarca con gli uomini di Cristoforo Colombo verso le Indie. Tra naufragi, incontri con gli Indios e avventure al limite del fantastico, il personaggio intraprende un percorso di trasformazione che lo porterà a diventare sciamano e mediatore tra culture, in un racconto che celebra la possibilità di convivenza e resistenza.
La messa in scena di Mario Pirovano, storico interprete dell’opera di Dario Fo nel mondo, si sviluppa come una narrazione dal ritmo cinematografico: con la sola forza della parola e della fisicità, l’attore evoca paesaggi, tempeste, battaglie e momenti di grande comicità, trascinando il pubblico in un’alternanza di risate e riflessione.
Tra gli episodi più celebri emergono il naufragio con i maiali, la scoperta dell’amaca e le battaglie contro gli invasori, in una storia che restituisce dignità e voce ai popoli indigeni. Dal testo è stato tratto anche un film d’animazione diretto da Giulio Cingoli nel 2002, contribuendo a far conoscere il personaggio anche alle nuove generazioni.
